Public Notice

Swain County School System offers Career Technical Education Programs for students in grades 6 through 12 at both the middle school and high schools for the 2025-2026 school year.  The mission of Career Technical Education in the Swain County School System is to meet student needs, interests, abilities, and aspirations; and to help empower students for effective participation in an international economy as world class workers and citizens.  Career Technical Education Programs are being offered in: Adobe, Agricultural Education, Automotive, Business Education, Career Development, Carpentry, Drafting, Family and Consumer Sciences, Health Occupations, Hospitality & Tourism, Welding, as well as High School Internship opportunities.

In compliance with federal law, the Swain County Schools System and CTE programs administer all educational programs, employment activities and admissions without discrimination because of race, religion, national or ethnic origin, color, age, military status, disability or gender, except where exemption is appropriate and allowed by law.

Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973 prohibits discrimination on the basis of handicap in educational programs.  Lisa Waldroup, Director of Programs for Exceptional Children, has been designated to coordinate compliance with Section 504 regulations.  She is located in the Swain County Board of Education Building, 50 Main Street, Bryson City, NC 28713, telephone 828.488.3129.

Title IX of the Education Amendment of 1972 prohibits discrimination on the basis of sex in educational programs.  If you have any questions or comments about Title IX and/or the Career Technical Education Programs in the Columbus County Schools System, please contact: Ms. Barbara Sneed, Director of Career Technical Education, Swain County Schools, 50 Main Street, Bryson City, NC 28713, or by phone at 828.488.3129.

Aviso público

El Sistema Escolar del Condado de Swain ofrece programas de Educación Técnica y Profesional (CTE, por sus siglas en inglés) para estudiantes de los grados 6 al 12 en la escuela intermedia y la escuela secundaria para el año escolar 2025-2026. La misión de la Educación Técnica y Profesional en el Sistema Escolar del Condado de Swain es atender las necesidades, intereses, habilidades y aspiraciones de los estudiantes; y ayudar a empoderarlos para una participación efectiva en una economía internacional como trabajadores y ciudadanos de clase mundial. Los programas de Educación Técnica y Profesional se ofrecen en: Adobe, Educación Agrícola, Automotriz, Educación Empresarial, Desarrollo Profesional, Carpintería, Dibujo Técnico, Ciencias de la Familia y del Consumidor, Ocupaciones de la Salud, Hospitalidad y Turismo, Soldadura, así como oportunidades de Pasantías en la Escuela Secundaria.

En cumplimiento con la ley federal, el Sistema Escolar del Condado de Swain y los programas de CTE administran todos los programas educativos, actividades laborales y admisiones sin discriminación por motivo de raza, religión, origen nacional o étnico, color, edad, estatus militar, discapacidad o género, excepto cuando una exención sea apropiada y permitida por la ley.

La Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973 prohíbe la discriminación por discapacidad en los programas educativos. Lisa Waldroup, Directora de Programas para Niños Excepcionales, ha sido designada para coordinar el cumplimiento de las regulaciones de la Sección 504. Su oficina está ubicada en el Edificio de la Junta de Educación del Condado de Swain, 50 Main Street, Bryson City, NC 28713, teléfono 828.488.3129.

El Título IX de la Enmienda de Educación de 1972 prohíbe la discriminación por sexo en los programas educativos. Si usted tiene alguna pregunta o comentario sobre el Título IX y/o los Programas de Educación Técnica y Profesional en el Sistema Escolar del Condado de Swain, por favor contacte a: Sra. Barbara Sneed, Directora de Educación Técnica y Profesional, Escuelas del Condado de Swain, 50 Main Street, Bryson City, NC 28713, o por teléfono al 828.488.3129.